Monday 11 February 2013

Two years on....

January, 2013, it’s been two years since the first family arrived from New Frontiers to start learning the language and culture and to
eventually plant a church into this great city of Madrid.

Impact groups
We now have two different impact groups meeting in the city. One meets in the morning, one in the evening. We decided to do this because we felt God call us to be less ‘event’ focussed and more people
focussed, recognising that Madrid is made up of many small ‘villages’ or ‘barrios’ that requires us to spread out and be relevant to the people around us.  It has been a great way to get to know people very quickly and a lot cheaper on the budget. We would like to keep growing groups in different barrios of Madrid. This has also helped us to start thinking and praying towards a second team starting to emerge in the south or the east of Madrid.

In each impact group we have between 6-10 adults and a handful of children. It has been a blessing to have young single people join these groups who are living in Madrid for a year or 
in some cases more. We believe this is going to be a strategic way of reaching people for Christ around us.

Local
Once a month we meet in a local more central to Madrid, where we get to worship, serve and preach all in Spanish with translation back to English.  Before Christmas we held a carol service where we had many guests (40 people attended including the team). It was great fun, getting our Spanish friends to read passages about Jesus’ birth from the bible with the microphone. Lesson learnt, that some like the microphone a little more than others. After every carol there was a spontaneous round of applause and a general feeling that this was Church planting, in the raw and so exciting.

Outreach 
The other Sunday of the month we organise a language exchange evening which have been very popular unless of course it’s raining as Spanish people don’t tend to come out of the house if it’s raining. We feel it’s a way to serve our community as many people are unemployed and when looking for a job, English is essential. At each one we explain who we are, what we are doing and that we want to be a blessing to Madrid.

Team meetings
On Wednesday evenings we meet at Kev and Ness’ house for team time, praying for one another and the task that is ahead of us, Confident that the one who has started the good work in us and Madrid will bring about its completion.


Please pray for us, we are all at different stages in our cultural adjustment and language learning due to different team members arriving at different times. Please pray that we gel as a team, have fun with one another and spur one another on. Please pray for more team members to come and live in a different part of Madrid and start something in their barrio.

Pray that we will see men and women of peace come to join us from our barrios, preferably Spanish speakers who will run alongside us and open up more opportunities to share the gospel.We know that we need your continued prayers and are grateful that you stand alongside us.
Thank you 

Llevamos 2 Años...

Han sido ya dos años desde que llego la primera familia de New Frontiers para comenzar aprendiendo el idioma y la cultura y luego fundar una iglesia en esta gran ciudad de Madrid.

Grupos de impacto
Tenemos ahora dos grupos diferentes de
impacto que se reúnen en la ciudad. Uno se reúne por las mañana y el otro por la tarde.  Decidimos hacer esto porque sentimos que Dios nos guiaba a estar menos centrados en los eventos y mas enfocados en la gente. Nos dimos cuenta de que Madrid esta compuesto por muchas pequeñas barriadas que requiere que nos extendamos y relacionemos con la gente de nuestro entorno. Ha sido una manera estupenda de conocer gente rápidamente y mucho mas barato para nuestro presupuesto. Nos gustaría continuar creciendo formando grupos en diferentes barrios de
Madrid. Esto nos ha ayudado, ademas, a empezar a pensar y a orar a favor de un nuevo equipo surgiendo en el sur o el este de Madrid.

En cada grupo de impacto tenemos entre  6 y 10 adultos y un puñado de niños. Ha sido una bendición que jóvenes solteros, quienes viven en Madrid por un año y en algunos casos por  mas tiempo, se han unido al grupo. Creemos que esta será una manera estratégica de alcanzar a personas para Cristo en nuestra zona.

Local
Una vez al mes nos reunimos en un local mas céntrico de Madrid, donde podemos alabar,
servir y predicar, todo en español con un traductor al ingles. Antes de Navidad celebramos una reunion para cantar villancicos, donde tuvimos muchos visitantes, (40 personas asistieron, incluidos los del equipo). Fue muy divertido, conseguir que nuestros amigos españoles leyeran, microfono en mano,  pasajes biblicos acerca del nacimiento de Jesus.
Aprendimos algo, a algunos les gusta mas el microfono que a otros. Despues de cada villancico hubo aplausos espontáneos y tuvimos una sensación general de que esta es una autentica aventura formando iglesias y tan emocionante!

Sirviendo
Un domingo al mes organizamos una tarde de intercambio de idiomas que esta teniendo mucho éxito, al menos que este lloviendo, pues los Madrileños tienden a no salir de casa cuando llueve. Sentimos que es una manera practica de servir a nuestra comunidad, pues muchas personas están desempleadas y cuando buscan trabajo el ingles es esencial. a cada uno le explicamos quienes somos, lo que estamos haciendo y que queremos ser una bendición para Madrid.

Reuniones del equipo
Los miércoles por la tarde nos reunimos los miembros del equipo en casa de Kevin y Ness. Oramos los unos por los otros y la obra que tenemos por delante, confiados que Aquel que ha comenzado la buena obra en nosotros y en Madrid la completara.

Por favor, ora por nosotros. Estamos todos en diferentes etapas de nuestra adaptación a la  cultura y al idioma,  debido a que los miembros del equipo han  llegado en periodos diferentes. Orad por nosotros para que cuajemos como un buen equipo, que disfrutemos los unos con los otros y que sepamos estimularnos unos a otros. Por favor, orad para que vengan mas miembros al equipo para vivir en diferentes partes de Madrid, y que comiencen algo en sus barrios.

Ora para que veamos a mujeres y hombres de paz unirse a nosotros en nuestros barrios, preferentemente hispanohablantes, que caminen junto a nosotros y abran mas oportunidades para la extensión del Evangelio.

Somos conscientes de que necesitamos vuestras oraciones continuamente, y estamos agradecidos de que estáis junto a nosotros apoyandonos.

Gracias
..................