La Mudanza a Teatro Quevedo y La Inauguración

Mil gracias por orar por nosotros y siento que no os hayamos informado recientemente sobre las noticias. Aquí están los puntos principales desde los últimos meses.

En primer lugar, gracias a la generosidad de los miembros de Salisbury City Church, hemos podido colaborar con 4 hombres de Madrid para ayudarles a montar una pequeña empresa. Debido a la crisis han estado en el paro mas de 2 años con poca esperanza de encontrar otro trabajo. Hemos puesto el nombre SAROVIPA y impreso miles de folletos de reforma y otros de limpieza de cristales. También les hemos comprado un portátil y una impresora y uno de nuestros Grupos Misión está involucrado en darles formación en realizar las cuentas, etc…

En segundo lugar, nos hemos mudado del local en el centro de la ciudad a un teatro en un barrio que se llama Quevedo. Es un barrio mucho más auténtico de Madrid; tiene una entrada con un bar que es muy acogedor y un escaparate en una calle muy transitada. Mientras los gastos aumentan así como las tareas las mañanas de los domingos parece que, hasta ahora, la mudanza nos ha salido muy bien. Es cierto que hemos visto una aumenta de hispanoparlantes en las reuniones desde que nos mudamos. También, celebramos nuestros primeros bautizos durante este mes.

En tercer lugar, estamos a punto de lanzar públicamente la iglesia. Aunque llevamos más de un año teniendo reuniones publicas, nunca hemos inaugurado oficialmente la iglesia con publicidad etc…  Hemos puesto el nombre ‘Iglesia de Cristo Salvador’, tenemos un nuevo logotipo, página web (ved: www.cristomadrid.es) y publicidad. Planeamos algunos eventos durante el mes de noviembre para lanzar la iglesia que incluye: 

• Una fiesta con ‘micro abierto’ (open mic) en un bar del centro de la ciudad 
• Una serie de sermones los domingos sobre: ¿Dios es(tá) real/muerto/bueno?
• Una fiesta con cena y concurso de trivia
• El domingo de inauguración con ofrenda para la misión de 'Cristo Salvador'
• Un desayuno para conocer a los pastores de Madrid

Es probable que haya más para contaros pero ya sabéis las noticias principales. Gracias por colaborar con nosotros por medio de vuestra oración por el ‘churchplant’. Por favor, dad las gracias a Dios por todo lo que hace entre nosotros y orad por la iglesia durante el periodo del lanzamiento y por los eventos así como los hombres de SAROVIPA. Mil gracias.

Venue Move & Launch

A big thanks to you all for praying us and sorry for the lack of news updates recently. Here’s some highlights from recent months to catch up:

Firstly, thanks to the generosity of Salisbury City Church members, we have been able to partner with 4 local men to help them in the start up of a small business. Due to the crisis in the construction industry they have been unemployed for the last two or three years and with very little hope for finding work. We have printed flyers for odd jobs and window cleaning and called the business SAROVIPA. We’ve also purchased them a laptop and printer and one of our mission groups is involved in giving them on-going training in running their accounts, etc…

Secondly, we have moved from our city centre venue to a small theatre in Quevedo, Madrid. It is in a much more authentically Madrid neighbourhood with a lovely bar area and glass frontage onto a busy street. While increasing costs and workload on Sunday mornings the move so far seems to have gone very well. We’ve certainly seen an increase in Spanish speakers with us since the move. We also had the privilege of having our first baptisms in this period as well.

 Thirdly, we are about to publicly launch the church. Although we have been running public Sunday meetings for over a year now, we’ve never had the opportunity to do an official launch with publicity etc… We’ve named the church, ‘Iglesia de Cristo Salvador’, have a new logo, webpage (check out: www.cristomadrid.es) and publicity. We have a number of events to help launch the church throughout November including:

• an open mic evening in a city centre bar
• a 3 week sermon series, 'Is God real/dead/good?
• a quiz night with supper
• the launch Sunday with gift day
• a breakfast for local church leaders

There’s probably more that we could say, but the above are the main highlights. Thank you for partnering in prayer with us for the church plant. Please thanks God for all he’s doing amongst us and pray for the launch period and the events as well as for the guys in SAROVIPA. Many thanks.

Progress and Battles

Dear all,

Many thanks as always for partnering with us on this adventure by praying. As we move from a mainly British missionary group to a more established mission based church plant, we are experiencing changes which gladden our hearts and that stretch us in new ways.
We have had two new Spanish families come and join us and some youngsters as well. Our meetings are all in Spanish as they have been for some time and this is becoming less of a challenge as everyone's language learning improves.
Due to the influx of visitors, Kevin has begun a foundation course with five people on it and several more waiting for the next one. Kevin and his team also run an Alpha course which provides food for everyone but mainly men and women selling balloons etc, dressed as cartoon characters to earn money from tourists. Many of them have lost their jobs due to the financial ongoing crisis. Please pray for them to find work and in the meantime to find Christ.
The mission groups are developing very well and some saw visitors coming along to the Christmas Carol service. Please pray for the leaders of these groups, Dave and Tom, Sally, Geofree and Caroline, Joel and Andrés.
Andrés has come to join us from the ever so generous Mexican church under Oscar Suarez's leadership. Andrés has taken over leading the youth group from Iván and is proving to be very popular, he is planning on staying with us for a year and lives with the Bartlett family, so pray for mercy for him.
So it is with excited thoughts we ask you to pray for a new venue that we can comfortably fit in. The venue in the center of Sol has been excellent in its location and facilities and something similar but larger would be wonderful.
Please also pray as Kevin starts to develop his leadership team, which is becoming a priority with the growth and needing to spend time away from Madrid.
Many thanks and God bless


(Photo of Andrés, Jasmin and the youth group)

Avances y batallas

Queridos amigos,

Muchas gracias como siempre por compartir con nosotros en esta aventura a  través de sus oraciones.

A medida que cambiamos de un grupo de misioneros, en su mayoría británicos, a una pequeña iglesia más establecida basada en el misión, estamos tropezando con cambios que nos hacen felices y nos ponemos en un nuevos desafíos.

Tenemos dos familias españolas nuevas con nosotros y algunos jóvenes también. Nuestras reuniones son todas en español coma ha sido ya durante un buen tiempo y esto se ha hecho cada vez mas fácil a medida que el aprendizaje del español de todos ha ido mejorando.

Debido a la llegada de nuevas visitas, Kevin ha empezado un curso de cimientos con cinco personas y hay algunas más que están esperando el próximo curso. Kevin y su equipo también están organizando un curso alfa, el cual provee comida para todos pero principalmente para hombres y mujeres que venden globos etc. vestidos como muñecos de Disney para ganar algo de dinero de los turistas. La mayoría han perdido su trabajo debido a la crisis económica que atraviesa el país. Por favor, orad por ellos para que puedan encontrar trabajo y mientras tanto puedan encontrar a Cristo.

Los grupos de misión se están desarrollando muy bien y algunos de esos grupos sirvieron de conexión para que invitados fueran al servicio de navidad. Por favor orad por los líderes de los grupos, Dave y Tom, Sally, Geofree y Caroline, Joel y Andrés.

Andrés ha veni

do a Madrid para estar con nosotros, de la generosa iglesia en México bajo el liderazgo de Oscar Suarez. Andrés ha empezado a dirigir el grupo de jóvenes, anteriormente dirigido por Iván, y es muy popular con los chicos. El está planeando quedarse  en Madrid un año Y vive con la familia Bartlett, entonces orad en especial por  gracia para él.  

Entonces, con mucha emoción les pedimos que oréis por un local nuevo en el que quepamos mejor. El local en Sol ha sido excelente por su ubicación e instalaciones, y algo semejante pero más grande sería maravilloso. 

Por favor también orad mientras Kevin empieza a construir un equipo de liderazgo, el cual se está convirtiendo en una prioridad con el crecimiento en la iglesia y su necesidad por pasar tiempo fuera de Madrid.

Gracias y un abrazo fuerte.

(El grupo de jovenes con Andrés)