Monday 22 April 2013

Más Pasos


Actualización

Hemos sido muy apoyados por varias personas con las que recientemente tuvimos un tiempo especial en la Conferencia de la Península Ibérica en Portugal. Fue genial ponerse al día con Simon de Salisbury, Óscar de México y el equipo apostólico que vino con Guy Miller. La conferencia nos ha dejado con dos estupendas cosas, un verdadero equipamiento para el futuro de Nuevas Fronteras Madrid y un joven de la iglesia de Óscar que ha decidido venir a ayudar y servir con nosotros. Su nombre es Marco (también conocido como Toño).

Evangelismo

Este es un año muy importante para nosotros en términos de avance y llegar a ser más evangélicos. Tenemos una estrategia que probablemente es muy semejante a la que la mayoría de vosotros leyendo este blog hacéis en vuestras propias iglesias en todo el mundo, sin embargo, estamos muy animados y un poco nerviosos porque lo habremos de hacer en español. En este momento estamos haciendo cuestionarios que sutilmente dirigen la conversación hacia los asuntos de Dios y sus experiencias con Él. Seguimos con la ya popular tarde de ‘intercambio’ cada mes, donde nuestro problema más grande es que estamos siendo superados en número por nuestros amigos españoles. También estamos compartiendo nuestra fe y testimonios regularmente con nuestros amigos, todas estas cosas nos están dirigiendo hacia eventos que organizaremos en los meses que vienen, para que la gente pueda dar un vistazo a lo que creemos. Por favor orad por nosotros mientras cometemos errores saliendo de nuestra zona de confort.

Equipo

Marco se va a quedar con nosotros por seis meses y ya ha estado aquí desde fines de Marzo. Siendo hispanohablante es invaluable en el equipo y está sirviendo en muchas maneras como en la alabanza, enseñando español al equipo y también es un cocinero impresionante. Pareciera que no hay nada que no pueda hacer bien.
Hay otra gente del Reino Unido que esperamos van a unirse al equipo, por eso estamos muy animados y orando. Todos los posibles miembros del equipo, junto con los miembros que ya se han trasladado a Madrid están mostrando una fe increíble en Dios y perseverancia. 

Oración

Entonces, como siempre, valoramos vuestro interés en nosotros e incluso más vuestras oraciones. Aquí está un resumen rápido de peticiones de oración.

·         Orad para hispanohablantes para venir y unirse, particularmente en el grupo de impacto por la tarde.
·         Orad por la gracia de Dios en nosotros para avanzar y hablar con nuestros amigos acerca de nuestra fe en Jesucristo.
·         Orad por la gente trasladándose de Madrid, especialmente buscando casas, colegios para niños y trabajo.
·         ¡Orad por que Marco nunca vuelva a su país!

Hemos sido bendecidos excepcionalmente, gracias por todas y cada una de sus oraciones.
El equipo Nuevas Fronteras en Madrid


Further Steps



Update

We feel we have been greatly supported by so many people and have recently had a great time at the Iberian Peninsula Conference in Portugal. It was lovely to catch up with Simon from Salisbury, Oscar from Mexico and the apostolic team that Guy Miller brings with him.

It has left us with two great things, a real equipping for the future of Nuevas Fronteras Madrid and a young man from Oscar’s church who has decided to come, help and serve with us, His name is Marco (aka Toño).

Evangelism

This is a crucial year for us to advance and become more evangelistic. We have a strategy which is probably very similar to what most of you reading this do in your own churches around the world, however, we are very excited and a little nervous as it will be done in Spanish. At the moment we are interviewing our friends using a questionnaire which gently leads the conversation into the matters of God and their experience of Him. We are continuing with the very popular `intercambio´ evening once a month where the greatest problem we face is being outnumbered by our Spanish friends. We are also sharing our faith and testimonies regularly with our friends, all of these things are leading towards events that we will be organising in the coming months in which people can look in on and check out what we believe. Please pray for us as we make mistakes stepping out of our comfort zones.

Team

Marco is going to be with us for six months and has already been here since end of March, being a Spanish speaker he is invaluable in the team and is serving in numerous ways in worship, teaching the team Spanish and is also a very impressive chef. It seems there is very little that he can’t do well. There are other people who are also hopefully coming to join the team from the UK which we are very excited about and praying for. All of these potential team member’s along with those who have already moved to Madrid are showing incredible trust in God and perseverance.

Prayer


So, as always we value your interest in us and even more your prayers. Here is a quick summary of prayer requests.
·                     Pray for Spanish speakers to come and join us particularly to our evening Impact Group
·                     Pray for God’s grace on us as we step out to tell our friends about our faith
·                     Pray for people moving out especially finding places to live, schools for children and work
·                     Pray that Marco never goes back home!
We have been so exceptionally blessed, thank you for each and every prayer

The Nuevas Fronteras Team in Madrid