Monday 15 July 2013


Blog del verano
Una cosa genial sobre fundiendo una iglesia es que las cosas están constantemente cambiando. Acabamos de formar amistades duradas  y empezar a entender uno y otros cuando nueva gente llega y empezamos otra vez. El equipo está creciendo y ahora tenemos varios hispanohablantes entre nosotros, ¡incluyendo una visitante quien nació y creció en Madrid! Esta es una respuesta a la oración y sabemos que habéis orado con nosotros, por eso gracias por orando para esta mujer de paz. Con este ánimo pensaríamos hacia los planes por los cursos de verano y otoño y os pedimos que continuareis a orar.
Los meses del verano
Los meses de verano son largos y calorosos en Madrid. No es raro que los niños se vayan en campamentos durante unas semanas hasta los padres terminaran trabajo en agosto, después Todo el mundo se va de Madrid cuando la gente se vaya, regresando a sus pueblos donde hay  menos calor y más tranquilo. Entonces por el equipo puede ser un rato muy tranquilo, sin embargo, hay gente que quede y por eso estamos organizando picnics y otros eventos sociales para hacer amigos nuevos y mantener contacto con los otros. Estos meses están importantes, así que cuando el curso otoño llegue tendremos invitar gente para ir una curso de alpha o cimientos.
El curso otoño
En septiembre vamos a hacer alcance variado y emocionante en partes de Madrid diferente, donde tenemos o queríamos empezar un grupo de impacto. Estos van a ayudar invitaciones a una noche de cena y luego un curso de alpha. Estamos orando que veamos unos de nuestros amigos y contactos responder al evangelio en esta temporada así como empezando al menos uno otro grupo de impacto, quizás en el centro del ciudad.
Servir la ciudad
Estamos buscando mas maneras en que nuestro grupos de impacto pueden servir la comunidad alrededor con proyectos ya fundado o empezar un proyecto que unos amigos nosotros se llaman ‘serve the city’ (ver www.servethecity.es) puede ayudarnos por recursos y dando consejos. Tenemos muchas ideas que van desde empezando un ‘club de trabajo’, voluntariado en un grupo de pequeños para madres vulnerables, empezando una reunión de orar en el colegio cerca, empezando un club de deberes para niños quien están suspendiendo y otros actividades que han salido de los cuestionarios el último curso. Por favor, orad que podamos hacer contactos en nuestros barios para empezar los proyectos.
Vamos a reanudarse nuestro tarde de intercambio en septiembre.

Peticiones de Oración
·                     Orad que nuevos miembros del equipo instalarse bien y para todos como trabajamos juntos unificado.
·                     Orad por los meses del verano mientras Madrileños y miembros del equipo desaparecer, que el trabajo no para.
·                     Orad medida que nos acercamos   el curso otoño y empezar el alcance y elegir maneras para servir la ciudad.

·                     Para más hombres mujeres de paz.

Sunday 14 July 2013

Summer Blog
One of the greatest things about church planting is the constant change that goes on. Just as the team begins to form lasting friendships and start to understand one another, new people get added in and we begin again. The team is growing and we now have several Spanish speakers amongst us including our first regular visitor who was born and grew up in Madrid! This is an answer to prayer that we know you have shared with us and so thank you for praying with us for this woman of peace. With this encouragement we turn our thoughts to our coming plans for the summer and autumn term and ask you to continue to pray for us.
The summer months
The summer months are long and hot in Madrid. It’s not unusual for the children to go away on camps for a couple of weeks until the parents finish work in August, then Madrid empties and all the inhabitants return to their parents or grandparents homes out in the countryside where it is cooler and quieter. So for the team it can be a quiet time, however, there are people who stay and so we are organising picnics in the parks and other social events to make new friends and keep in touch with others. These months are important so that when the autumn term comes we have people who we can invite to come to an alpha or foundation course.
The autumn Term
In September we will be doing varied and exciting outreach events in different areas of Madrid where we have or hope to plant impact groups. These will lead to invitations to a supper night and later an alpha course. We´re praying that we might see some of our friends and contacts starting to respond to the gospel this coming term as well as starting at least one other Impact Group, maybe in the center of the city.
Serving
We are looking at more ways that our individual impact groups can serve the community around us with already established projects or starting a project that some friends of ours called ‘serve the city’ (see www.servethecity.es/) can help us with by resourcing and giving advice. We have many ideas ranging from starting a job club, helping in a volunteer capacity at a local toddler group for vulnerable mums, starting a prayer meeting in our local school, starting a homework club for children who are failing and other activities that have come out of doing the questionnaires last term. Please pray for us as we network in our neighbourhoods to start these projects off.
We will also be restarting our regular intercambio evening in September.
Prayer Requests
·                     Please pray for new team members to settle in and for us all as we work together in unity.
·                     Pray for our summer months as Madrileños and team members disappear, that the work does not stop.
·                     Pray as we approach the autumn term and begin our outreach events and choosing ways to serve this city.

·                     For more men and women of peace.