Thursday 29 May 2014

Las celebraciones de Real Madrid en Puerta del Sol
Pido disculpas por el retraso de este blog, estar ocupado tiene la tendencia de distraernos de hacer estos tipos de cosas. Estoy agradecido a aquellos que me ha animado que siga escribiendo estos blogs de noticias.

La última vez que lo escribimos estuvimos en el proceso de mudarnos a un nuevo local en el centro de la ciudad. Nos ha salido muy bien; está en un buen lugar; del que vimos algunas de las celebraciones de Real Madrid después de ganar el Champions League (ved las fotos), pero también es un local perfecto para empezar nuestras ‘reuniones publicas’.

Con la mudanza a la ubicación central para nuestras reuniones dominicales, decidimos transformar los grupos pequeños. Por mucho tiempo habíamos tratado de iniciar de dentro de cada grupo ‘un proyecto’ por lo cual pudieran servir sus barrios. A pesar de los auténticos deseos de servir de los miembros de los grupos, fallamos en montar nada. Por eso, deshicimos los grupos de entresemana tradicionales y empezamos lo que llamamos ‘Grupos de Misión’.

La copa del Champions League
Cada GdM tiene una misión especifica para el que existe para cumplir. Algunos tiene un propósito más evangelístico, otros son más prácticos en su servicio. Por ejemplo, recientemente 3 madres de la iglesia montaron un Grupo de Misión porque querían ayudar algunas otras madres del cole local con su conversación en inglés. Quedan los miércoles por las mañanas para hacer pasteles y hablar en inglés. A las madres que sirven les encanta. Todas las veces que han quedado han tenido un nueva invitada. Por lo tanto, un grupo de 3 cristianas y anglo parlantes queda con regularidad con 6 madres españolas para servirlas y desarrollar amistades.

Otro grupo ha empezado a organizar los cursos Alfa y Beta los lunes por las tardes. Un grupo de 4/5 cristianos sirve 7 o 8 invitados que son españoles o hispano parlantes semanalmente. Comen juntos, comparten la buena noticia y tienen un rato para hacer preguntas y comentarios. Un resultado raro es que algunos de los invitados regulares a este grupo son gente que se disfrazan como personajes de dibujos animados o de Disney por los turistas en Puerta del Sol. Mickey mouse, Bart Simpson y Bob Esponja son algunos de los personajes que asisten este grupo con regularidad (ved la foto).

Algunos de los invitados del curso Alfa
Nos dan ilusión estos Grupos de Misión. Sin duda, parece que somos cada vez más misioneros y capaces de conectar con y servir a españoles y hispano parlante. Anoche fui a otro grupo nuestro que se reúne en un restaurante local. Había 5 o 6 miembros de la iglesia con 15 invitados españoles.

A la vez nos parece que Jesús entrenó a sus discípulos en una manera parecida – a través de la misión. Todavía tenemos un largo camino por recorrer, sobre todo por crecer con españoles, pero los GdM nos parecen un buen paso en esa dirección. De hecho, recientemente empezamos a formar una lista oficial de miembros y la primera persona que se inscribió Santi que es de Madrid. Confiamos en que él es el primer fruto de muchos otros.


Gracias por leer y por vuestras oraciones. Por favor, seguid orando por las Grupos de Misión que hemos montado, así como los que esperamos comenzar en otoño. También, orad para que Dios añada a más hombres y mujeres de paz a nosotros (sobre todo, españoles y hispano parlantes). Gracias!!

May Update

Apologies for the delay in this blog, busyness has a way of subtly distracting us us from doing these type of things. I'm grateful to those who have nudged us to keep writing these 'news blogs'.

Last time we wrote we were in the process of moving into a new venue in the centre of the city. This has gone well, it's a great location; a great place to watch some of the Real Madrid Champions League celebrations - see photos, but also a perfect place to start 'public meetings'.

With the move to a central location for our Sunday meetings, we decided to totally transform our small groups. We had, for quite some time, been trying to initiate within each small group a 'project' by which they would be able to serve their neighborhoods. Despite the genuine desire within the groups to serve, we failed to get anything up and running. Therefore, we scrapped the usual midweek small group idea and started what we have called 'Mission Groups'.

Each MG has a specific mission that it exists to fulfill. Some are more evangelistic in their aims, others more practical in their service. For example, one recent group was recently started by 3 mum's in the church because they wanted to help some of the other mum's at their local school practice their conversational English. They gather Weds mornings to bake cakes together but do it all in English. The mum's they are serving love it. Each time they have met a new guest has come. Hence just one group of 3 English speaking christians, now regularly meets with 6 Spanish speaking mums to serve and develop friendships.

Another group has started running Alpha and Beta courses on Monday afternoons. A group of 5 christians now serves around 7 or 8 spanish speaking guests weekly. They eat together, share the gospel and have a time for discussion, questions etc... One strange outcome is that a few regular guests to this group happen to be people who dress as disney or cartoon characters for tourists in Puerta del Sol. Mickey Mouse, Bart Simpson and Sponge Bob are just some of the characters who regularly attend this group (see photo).

We're excited about theses MG's. It certainly feels like we're becoming more missional and able to connect with and serve a lot more Spanish and Spanish speaking people each week. Last night I went to our other group that meets in a local restaurant. Along with 5/6 English speaking church members we had around 15 Spanish speaking guests.

It also feels a lot more like the way Jesus discipled people - by going on the mission together. We still have a long way to go, particularly by growing with Spanish people, but the MG's feel like a good step in that direction. In fact the person who recently signed up officially as our first member was Santi who is from Madrid. We're trusting he's the first fruits of many others.

Thanks for reading and for your prayers. Please keep praying for the MG's that we have started as well as ones we hope to start in the Autumn. Please also pray that God would add more men and women of peace to us (in particular Spanish and Spanish speakers). Gracias!!!!